¡Celebrando el mes de la Herencia de Americanos Asiático e Isleños del Pacífico!

Submitted by edawson on May 4, 2022 - 12:01pm
  • AAPI image

Mayo es el Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos e Isleños del Pacífico (AAPI), que honra y celebra a los asiático-americanos e isleños del Pacífico en América. Esto cubre una comunidad muy diversa con distintas culturas, idiomas, religiones y tradiciones. Mientras cada grupo se enfrenta a desafíos únicos, los asiáticos americanos y los isleños del Pacífico tienen una experiencia compartida en racismo y prejuicios en los Estados Unidos. – Jodi (Bibliotecaria de jóvenes) y Sophia (Especialista de biblioteca)

Para celebrar la comunidad de AAPI durante el mes de mayo y más allá, hemos reunido eventos y actividades virtuales y en persona gratuitas, así como recursos que reconocen los logros y contribuciones de AAPI y abordan el odio anti-asiático. Esperamos que los siguientes programas y recursos celebren las contribuciones de los asiáticos americanos y de los isleños del Pacífico, proporcionen un contexto histórico y ofrezcan un camino para denunciar crímenes y abrir discusiones sobre el racismo.


Eventos en la biblioteca celebrando el mes de AAPI durante el mayo:

Family Storytime - Virtual

Hora de cuentos familiar - Virtual
Sábado, 7 de mayo, 11:00am
Año del tigre: Hora de cuentos familiar

Celebré el mes de Americanos Asiático e Isleños del Pacífico con Oliver Chin, autor del bonito libro para niños The Year of the Tiger, una de las 12 aventuras de la popular serie anual Tales From the Chinese Zodiac. ¡Conoce a Teddy el tigre! Como todos los niños, Teddy está creciendo, abriendo su propio camino y descubriendo su verdadero carácter.

Además, Oliver hará una demostración de dibujo en vivo en que los niños pueden participar en línea. ¡Gratis! Recomendado para edades de 5 a 12 años. Este programa estará presentado en inglés.

Por favor, regístrese para recibir el enlace de Zoom una hora antes de que comience el programa. ¿Preguntas? Por favor, envíe un correo electrónico a events@sonomalibrary.org


Queer Book Club - Virtual

On Earth We’re Briefly Gorgeous

Queer club de lectura - virtual
Miércoles 11 de mayo, 6:00pm
On Earth We’re Briefly Gorgeous by Ocean Vuong

Únete a los bibliotecarios virtualmente el tercer miércoles de cada mes para discutir libros centrados en las voces LGBTQ.

Este programa estará presentado en inglés.


Sonoma Valley’s Chinese History

La historia china del Valle de Sonoma y las primeras luchas por los derechos civiles en California - en persona
Sábado 14 de mayo, 2:00pm
La historia china del Valle de Sonoma y las primeras luchas por los derechos civiles en California

Únase al historiador Arthur Dawson para una exploración de nuestra historia china, las luchas de otros grupos marginados, los roles desempeñados por los locales Charles Stuart y C.C. O'Donnell en la lucha o el fomento de los prejuicios, y cómo esta historia vive hoy en día.

Jack Ding, alcalde de Sonoma, concluirá el programa con comentarios sobre el reconocimiento de las contribuciones chinas al Valle de Sonoma hoy.

Este programa estará presentado en inglés y es un evento en persona en la Biblioteca del Valle de Sonoma.


Korean Culture

Taller de cultura coreana y linterna de loto - Virtual
Martes 17 de mayo, 4:00pm
Taller de cultura Coreana y linterna de loto con el Proyecto promocion de espiritu y la cultura coreano

¡Celebré el mes de Americanos Asíatico e Isleños del Pacífico! Únase al Korean Spirit and Culture Promotion Project (KSCPP) para aprender sobre la cultura y la historia de Corea. Siga para hacer su propio papel hermoso y linternas del loto del alambre. La clase concluirá con una muestra del cortometraje “Korea Today”. Puede ver el tráiler haciendo clic aquí.

Se requiere registro y está limitada a 50 participantes. Regístrese con su dirección de correo electrónico y seleccione la ubicación de su biblioteca para recoger su kit de linterna.

Este evento es para todas las edades y se presenta en inglés. El proyecto de arte es adecuada para mayores de 10 años; los menores de 10 años deben estar acompañados y ayudados por adultos.

El Proyecto de Promoción de Espíritu y Cultura de Corea es una 501(c 3 organización sin fines de lucro dedicada a educar a otros sobre la historia y cultura únicas de Corea. Más información sobre KSCPP en www.kscpp.net


Asian Art Museum Community

Conferencias virtuales para celebrar el arte y la cultura asiática - Virtual
Sábado, 21 de mayo, 11:00am
El lenguaje de las flores en el arte asiático

Con seis flores célebres: loto, flor de ciruelo, flor de cerezo, crisantemo, tulipán y rosa, y el mensaje que transmiten.

Este programa estará presentado en inglés.


Awesome Asian Americans

Increíbles Asiáticos Americanos con Oliver Chin - Virtual
Lunes 23 de mayo, 10:00am
Increíbles Asiáticos Americanos con Oliver Chin

Celebré el mes de Americanos Asiático e Isleños del Pacífico con Oliver Chin, autor de la emocionante novela gráfica Awesome Asian Americans: 20 Stars Who Made America Amazing. Esta colección de biografías fascinantes presenta obras de arte dinámicas de individuos cuyas notables contribuciones ayudaron a dar forma a nuestra nación.

Esta antología espectacularmente ilustrada perfila a 10 mujeres y 10 hombres, de un arco iris de orígenes étnicos y vocaciones. Oliver compartirá sus inspiraciones detrás de esta colección socialmente relevante y leerá extractos favoritos. Además, hará una demostración de dibujo en vivo sobre su enfoque de la ilustración y las ilustraciones de cómics.

Regístrese para recibir el enlace de Zoom una hora antes de que comience el programa. ¡Gratis! Recomendado para edades de 10-14 años. Este programa estará presentado en inglés.


BIPOC Book Club

BIPOC club de lectura - Virtual
Martes 31 de mayo, 6:00pm
Interior Chinatown by Charles Yu

Únase a los bibliotecarios virtualmente para discutir libros de autores que son negros, indígenas o personas de color.

Este programa estará presentado en inglés.


Teen Pride Club

Club de Orgullo LGBTQ+ para jóvenes - Virtual
Cada martes, 5pm-6pm

Únase a otros adolescentes en este club semanal para hablar sobre libros y otros medios que muestran voces y experiencias queer. El tema de mayo son los libros queer de autores asiáticos. Puede seleccionar un libro u otro medio que se ajuste a ese tema según las recomendaciones de los bibliotecarios o elegir el suyo propio. ¡Este club es una excelente manera de hacer amigos, fomentar la construcción de una comunidad y descubrir medios queer, todo al mismo tiempo! Es necesario registrarse con un correo electrónico. Recibirá la información necesaria de Zoom 30 minutos antes de que comience la sesión.

Para jóvenes de 13 a 18 años.

*Este evento será en inglés con personal bilingüe disponible.


Celebrando después el mes de AAPI:

Asian Art Museum Community

Conferencias virtuales para celebrar el arte y la cultura asiática - Virtual
Sábado, 25 de junio, 11:00am
Expresiones de género en el arte asiático

Las representaciones no binarias y fluidas de género han existido en el arte asiático durante miles de años.

Este programa estará presentado en inglés.


Queer Book Club

ACE

Queer club de lectura - Virtual
Miércoles 10 de agosto, 6:00pm
ACE escrito por Angela Chen

Una interesante exploración de lo que significa ser asexual en un mundo obsesionado con la atracción sexual, y lo que todos podemos aprender sobre el deseo y la identidad utilizando la lente de ACE para ver el mundo.

Este programa estará presentado en inglés.


BIPOC Book Club

BIPOC club de lectura - virtual
Martes 30 de agosto, 6:00pm
The Legend of Auntie Po escrito por Shing Yin Khor

Únase a los bibliotecarios virtualmente para discutir libros de autores que son negros, indígenas o personas de color.

Este programa estará presentado en inglés.

Este programa estará presentado en inglés.

Para más información, por favor visite: https://sonomalibrary.org/bipocbookgroup


Eventos de la comunidad:

Manzanar: Las fotografías de guerra de Ansel Adams

Esta exposición presenta más de cincuenta fotografías poco conocidas de Ansel Adams (1902–1984) que describen cómo los japoneses estadounidenses tuvieron su tratamiento en el campamento de encarcelación de Manzanar en el centro de California.

19 de febrero - 29 de mayo 2022
Museo del Condado de Sonoma
425 Seventh Street
Santa Rosa, CA 95401

Admisión al Museo del Condado de Sonoma
Adultos: $10.00
Personas mayores (62), estudiantes, discapacitados: $7.00
Children 12 & Under: FREE
Miembros del museo: GRATIS
Titulares de tarjetas EBT: GRATIS


Año del Tigre: Tradiciones chinas en el condado de Sonoma 1890-2022

La exposición se centra en el templo chino que se encontraba en el corazón del barrio chino de Santa Rosa y fue la pieza central de muchas de las tradiciones culturales observadas por los inmigrantes chinos y los residentes chino-americanos.

5 de febrero de 2022 - en curso
Museo del Condado de Sonoma
425 Seventh Street
Santa Rosa, CA 95401

Admisión al Museo del Condado de Sonoma
Adultos: $10.00
Personas mayores (62), estudiantes, discapacitados: $7.00
Children 12 & Under: FREE
Miembros del museo: GRATIS
Titulares de tarjetas EBT: GRATIS


Festival Matsuri del Condado de Sonoma

El Sonoma County Matsuri Festival está encantado de celebrar su 12º Matsuri Anual en su sitio web! ¡El Matsuri virtual! exhibirá arte tradicional japonés (Ikebana, origami, té, música, comida) durante mayo y junio. Por favor, echa un vistazo a su sitio web periódicamente para ver nuevos videos cargados. También puede ver el vídeo del año pasado aquí.


Colaboradores en la comunidad:


Libros, colecciones y más:

Kanopy

Kanopy

Desde Anna May Wong hasta Awkwafina, hemos curado títulos con actores que representan más de 100 años de asiático-americanos en la pantalla grande. La colección también incluye documentales pensativos que abordan la experiencia asiático-americana en los Estados Unidos.


Libby

Libby

¡Consulta libros en nuestra nueva guía de lecturas para asiáticos americanos e isleños del Pacífico, ahora disponible en la aplicación Libby! Esta guía se mantendrá activa todo el año y se actualizará con nuevos libros a medida que se agregan.


Hoopla

Hoopla

Explore esta lista multiformato de ofertas de hoopla para el Mes de la Herencia de los Asiático-americanos e isleños del Pacífico. Hay más de 50 elementos para elegir, desde audiolibros hasta películas.


Listas De Libros Recomendados Por Bibliotecarios:

Para los adultos

Haga clic aquí para descargarla

Elegías a la patria

Elegías a la patria

por
Ayad Akhtar
SP AKKHTAR

Una novia de Bollywood

Una novia de Bollywood

por
Sonali Dev
SP DEV

El test de amor

El test de amor

por
Helen Hoang
SP HOANG

Vitaminas para no olvidar

Vitaminas para no olvidar

por
Rachel Khong
SP KHONG

Locos, ricos, y asiáticos

Locos, ricos, y asiáticos

por
Kevin Kwan
SP KWAN

El buen nombre

El buen nombre

por
Jhumpa Lahiri
SP LAHIRI

Muñecas chinas

Muñecas chinas

por
Lisa See
SP SEE

El valle del asombro

El valle del asombro

por
Amy Tan
SP TAN

Cocina Nikkei

Cocina Nikkei

por
Luiz Hara
SP 641.598 HARA

Nos llamaron enemigo

Nos llamaron enemigo

por
George Takei
SP YG 940.5317 TAKEI

Todo lo que pudimos

Todo lo que pudimos

por
Thi Bui
SP G 973.0495 BUI


Para los jóvenes

K-pop love story

K-pop love story

por
Ae-jung
SP Y AE-JUNG

Tres coronas oscuras

Tres coronas oscuras

por
Kendare Blake
SP Y BLAKE

La lectora

La lectora

por
Traci Chee
SP Y CHEE

Creo en una cosa llamada amor

Creo en una cosa llamada amor

por
Maurene Goo
*Solo disponible en formato de libro electrónico*

Warcross

Warcross

por
Marie Lu
SP Y LU

Lara Dean termina conmigo

Lara Dean termina conmigo

por
Mariko Tamaki
SP YG TAMAKI

La receta de la luna

La receta de la luna

por
Suzanne Walker
SP YG WALKER

Tenía que pasar

Tenía que pasar

por
David Yoon
SP Y YOON

Yo soy Malala

Yo soy Malala

por
Malala Yousafzai
SP Y 371.822 YOUSAFZAI

Nos llamaron enemigo

Nos llamaron enemigo

por
George Takei
SP YG 940.5317 TAKEI

Las verdades que sostenemos

Las verdades que sostenemos

por
Kamala Harris
*Solo disponible en formato de libro de audio electrónico*


Para los niños

Haga clic aquí para descargarla la lista de libros ilustrados
Haga clic aquí para descargarla la lista de libros para la primaria

Libros ilustrados:

El bichito

El bichito

por
Sarah Jane Hinder
J SP TOD HIN

¡Círculo! ¡Esfera!

¡Círculo! ¡Esfera!

por
Grace Lin
J SP TOD LIN

¿Qué llenará la canasta?

¿Qué llenará la canasta?

por
Grace Lin
J SP TOD LIN

Llegó la primavera

Llegó la primavera

por
Taro Gomi
J SP E GOMI

La niña Mielosa

La niña Mielosa

por
Khoa Le
J SP E LE

El baile de las abejas

El baile de las abejas

por
Fran Nuño
J SP E NUNO

Ese robot soy yo

Ese robot soy yo

por
Shinsuke Yoshitake
J SP E YOSHITAKE

Un regalo para Amma

Un regalo para Amma

por
Meera Sriram
J SP E SRIRAM

El lápiz mágico de Malala

El lápiz mágico de Malala

por
Malala Yousafzai
J SP B YOUSAFZAI

Los superhéroes están en todas partes

Los superhéroes están en todas partes

por
Kamala Harris
J SP 328.73 HARRIS

La cosa más bella

La cosa más bella

por
Kao Kalia Yang
J SP 305.89 YANG

Origami

Origami

por
Lisa Miles
J SP 736.982 MILES

Libros para la primaria:

Yasmin la escritora

Yasmin la escritora

por
Saadia Faruqi
J SP ER FARUQI

Sorpresas por correo

Sorpresas por correo

por
Fran Manushkin
J SP ER MANUSHKIN

Lupe Wong no baila

Lupe Wong no baila

por
Donna Barba Higuera
J SP HIGUERA

Aru Shah y la canción de la muerte

Aru Shah y la canción de la muerte

por
Roshani Chokshi
J SP CHOKSHI

Hola, universo

Hola, universo

por
Erin Entrada Kelly
J SP KELLY

Destellos

Destellos

por
Jen Wang
JG SP WANG


¿Cómo puedes ayudar a detener el odio contra personas AAPI?

  • Aprende sobre el contexto histórico y moderno de odio contra personas AAPI. Aquí tienes algunos recursos para empezar:
    • Un reporte sobre la historia de discriminación contra Americanos Chinos en el Condado de Sonoma.
    • Un discurso sobre los orígenes del término “Americano Asiático” y cómo sucedió que vino de las luchas del Movimiento de Poder Negro, el movimiento anti-guerra, y el Movimiento de Indígenas de los Estados Unidos.
    • Discursos dentro de los estudios de lo Americano Asiático y del género sobre la hipersexualización de mujeres Asiáticas como un ejemplo de género racializado.
    • Un artículo escrito por una persona con 16 años sobre desmantelando los estereotipos de personas Asiáticas.
  • ¡Lee historias y libros escritos por autores AAPI! Revisa listas en esta página de libros recomendados por bibliotecarios.
  • Toma Acción:
  • Más recursos:

La Biblioteca del Condado de Sonoma está en contra de los actos recientes en contra de personas de descendencia Asiática y la discriminación y crímenes del odio que siguen siendo cometidos como resultado del racismo sistemático. La biblioteca está en contra del prejuicio e intolerancia, y apoya la equidad, diversidad y la inclusión. Revisa nuestra declaración sobre el racismo la equidad social aquí.

 

Share this on: 
Share page with AddThis