On May 1, 2017, the Sonoma County Library Commission unanimously voted to adopt the following Statement of Inclusivity, to become part of the Library's Mission, Vision, and Values page as a reaffirmation of core library values.
On June 4, 2018, the Sonoma County Library Commission adopted a Resolution in Support of Undocumented Residents/Immigrants/Dreamers - see full text below. The Commission reaffirmed it's Statement of Inclusivity and also made other resolutions.
Here is the Statement of Inclusivity and the seven Resolutions in Support of Undocumented Residents/Immigrants/Dreamers.
Statement Of Inclusivity /Declaración de Inclusividad
Public libraries have long been known as one of the truly democratic institutions. Public libraries champion First Amendment rights, and promote free access to information for all. Public libraries offer services and educational resources that promote inclusion and diversity to all in the community. In light of the uncertainty many feel in our current society, we reaffirm:
LIBRARIES ARE FOR EVERYONE. | Las bibliotecas públicas han sido conocidas por mucho tiempo como una de las instituciones verdaderamente democráticas. Las bibliotecas públicas defienden los derechos de la Primera Enmienda y promueven el libre acceso a la información para todos. Las bibliotecas públicas ofrecen servicios y recursos educativos que promueven la diversidad y la inclusión de todos en la comunidad. En vista de la incertidumbre que muchos sienten en nuestra sociedad actual, nosotros reafirmamos que:
Las bibliotecas son para todos. |
Resolution In Support Of Undocumented Residents/Immigrants/Dreamers
The Commission stated, "Now, therefore, be it Resolved, that the Sonoma County Library (SCL):"
1. Reaffirms its own "Statement of Inclusivity" [see above] "in light of the uncertainty many feel in our current society"; | 1. Reafirme su propia “Declaración de Inclusividad” a la luz de la incertidumbre que muchos sienten en nuestra sociedad actual. 2. Se comprometa a establecer políticas y programas que reconozcan la diversidad de nuestra comunidad y promuevan la inclusión de todos los residentes que viven en el Condado de Sonoma; 3. Apoye a los Dreamers del DACA y a nuestra comunidad inmigrante, proporcionando servicios a todos los residentes del Condado, sin importar su estatus migratorio; 4. Proporcione los recursos de información sobre asistencia y guía legal, proporcionada por el Condado y otras agencia dentro del Condado y del Estado, a los estudiantes e inmigrantes indocumentados y a sus familias; 5. Continúe con la política de la Biblioteca del Condado de Sonoma de proteger la privacidad de nuestros clientes/usuarios al rechazar la publicación de cualquier información acerca de la situación personal de vida, el uso de las colecciones u otra información que pudiera indicar el estatus legal acerca de la documentación de estudiantes, familias y/o individuos, incluyendo el no acceso a las bases de datos de la Biblioteca, el no permitir una revisión en cualquier sucursal de la biblioteca o estación rural o el no responder a las solicitudes de información de la Autoridad de Vigilancia de Inmigración y Aduanas de los EE. UU. u otros, a menos que se presenten una adecuada solicitud y documentos legales; 6. Urja al Congreso para que apruebe una reforma migratoria completa que resuelva los asuntos complejos acerca de la inmigración; y 7. Anime a todos los residentes a utilizar la biblioteca sin importar se estatus migratorio. |