Coronavirus and your library

Submitted by rholley on March 10, 2020 - 3:38pm

Coronavirus and your library

The Sonoma County Library is carefully monitoring information about the novel coronavirus (COVID-19) and following the recommendations of the County of Sonoma Health Services Department. We are mindful of impacts on our patrons and staff of being in public spaces together and are taking steps to keep everyone safe.

  • Staff and patrons are encouraged to stay home if they don’t feel well.
  • News and information are monitored daily.
  • We have increased cleaning measures in all public areas.

It is important to seek trusted, factual advice about COVID-19 and not be taken in by fake news and rumors circulating on social media. Local information and updates are available at the county health department webpage. The Centers for Disease Control and Prevention also offers updates and advice.

The Sonoma County Library has cancelled all public events and programs, at all library branches, through March 31. This is a precaution to protect our public and our staff. All library branches will stay open for check-outs, returns and day to day activities. You can also access our wide range of digital resources from home, including access to eBooks, eAudiobooks, audiobooks, TV, movies, magazines, newspapers, and online learning and research tools. For information about library services and schedules, visit our website, sonomalibrary.org, or call your local branch.

To keep yourself and others safe:

  • Avoid contact with people who are sick.
  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds (long enough to sing “Happy Birthday”).
  • Cover your cough or sneeze, then wash your hands.
  • Avoid touching your face. If you do, wash your hands.
  • Stay home if you are sick.
  • Get your flu shot to protect against flu.

Ann Hammond
Sonoma County Library Director

 

El coronavirus y su biblioteca

La Biblioteca de Condado de Sonoma está monitoreando cuidadosamente la información sobre el nuevo coronavirus (COVID-19) y está siguiendo las recomendaciones dadas por el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma.

Somos conscientes de los impactos para nuestros clientes y personal de estar juntos en espacios públicos y estamos tomando medidas para mantener a todos a salvo.

  • Se anima al personal y a los clientes a que se queden en casa si no se sienten bien.
  • Todos los días monitoreamos las noticias e información.
  • Hemos incrementado las medidas de limpieza en todas las áreas públicas.

Puede encontrar información local y actualizaciones ingresando a la página web del departamento de salud del condado: socoemergency.org/emergencia/novel-coronavirus/

Es importante buscar consejos confiables y objetivos sobre el COVID-19 y no dejarse engañar por noticias falsas y rumores que circulan en las redes sociales.

Como precaución contra COVID-19 (nuevo coronavirus), todos los eventos de las sucursales de la biblioteca se han cancelado hasta el 31 de marzo.

También puede acceder nuestra amplia gama de recursos digitales desde su hogar, incluyendo acceso a libros y audiolibros electrónicos, TV, películas, revistas, periódicos, y herramientas de aprendizaje e investigación en línea. Para conocer sobre los servicios y horarios de su biblioteca, visite nuestra página web, sonomalibrary.org, o llame su sucursal local.

Para mantenerle a salvo a usted y a los demás:

  • Evite el contacto con personas que estén enfermas.
  • Lave seguido sus manos con agua y jabón por al menos 20 segundos (el tiempo suficiente para cantar “Feliz Cumpleaños”).
  • Cúbrase cuando tosa o estornuda, luego lave sus manos.
  • Evite tocarse la cara. Si lo hace, lávese las manos.
  • Permanezca en casa si se encuentra enfermo.
  • Vacúnese contra la gripe para protegerse de ella.

Ann Hammond
Directora de la Biblioteca del Condado de Sonoma

 

Share this on: 
Share page with AddThis