¡Celebre el Mes de la Herencia Hispana • Latinx con la Biblioteca!

Submitted by edawson on September 15, 2021 - 2:56pm
  • Celebre el Mes de la Herencia Hispana image

Celebre la rica historia y cultura hispana/latinx del Condado de Sonoma con la Biblioteca del Condado de Sonoma durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana/Latinx, que se extiende desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre. Este mes reconoce y honra las historias, culturas y contribuciones de personas hispanas o latinx (una alternativa neutral de género a los términos latinos o latinas).

La Oficina del Censo de los Estados Unidos estima que el 27.3 por ciento de los residentes del Condado de Sonoma son Hispanos/Latinx en 2019. Según la Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma, el Condado de Sonoma es el hogar de la población Hispana/Latinx más grande en el Norte de la Bahía. La junta directiva proyecta que para el 2060 la población Hispana/Latinx será el 40% de la población del condado de Sonoma.

La Biblioteca del Condado de Sonoma ofrece una gran colección de libros en inglés y español, audiolibros, DVDs, CDs, videojuegos y recursos en línea para todas las edades. ¡Puede prestarlos gratis con su tarjeta de la biblioteca!

Este año la biblioteca celebrará el Mes de la Herencia Hispana Latinx con una emocionante variedad de eventos virtuales gratuitos en inglés y español. Todos eventos virtuales son gratuitos al público. Es necesario registrarse con anticipación.


Eventos virtuales


Raúl The Third

Meet the Author: Raúl The Third
Sabado, 9 de octubre a las 11:00am

Regístrese

Raúl the Third es ilustrador y autor premiado del Honor de Pura Belpré con sus libros ¡Vamos! Let's Go to the Market y ¡Vamos! Let's Go Eat.

Conoce al Raúl The Third, el autor, ilustrador y artista galardonado en este evento virtual. Su obra se centra la experiencia mexicana-americana contemporánea y lleva a base sus recuerdos de su crianza en El Paso, Tejas y la Ciudad Juárez, México.

Este evento está recomendado para niños de 4 a 12 años. Será en el inglés con interpretación en vivo al español.


Bilingual Family Storytimes

Hora de cuentos bilingüe familiar, en vivo en Zoom

Únase a las horas de cuento bilingüe familiar en inglés y español en vivo en Zoom presentadas por bibliotecarias de niños. Modelamos las prácticas diarias de hablar, cantar, leer, escribir y jugar para que su hijo está preparado para leer. Horas de cuento incluyen libros, juegos de motricidad fina, rimas y canciones. Para familias y cuidadores de niños de 0 a 6 años de edad.

Haga clic en los enlaces abajo para registrarse. Busque el botón turqués que dice “Register.”


Take & Make Craft Kits

Kits de Arte para Llevar y Hacer: Flores cempasúchiles de papel

¡Los kits están disponibles en cantidades limitadas en todas 14 sucursales a partir del 15 de septiembre! Visita o llama tu biblioteca local para llevárselo uno mientras duren los materiales. Diseñados para niños de 5 años en adelante con la supervisión de un adulto.

Puedes hacer tu flor cempasúchil paso a paso con el artista local Ernesto Hernández Olmos en el video de instrucción:
www.sonoma-library.org/tminstructions.


Virtual Pride Club for Teens

Club Virtual del Orgullo para Jóvenes (edades 13 a 18)

Cada martes a las 4pm

El tema de septiembre es libros, películas, shows de tele, y personas Latinx y Queer. Para registrarse para el club, haga clic en los enlaces abajo. Busque el botón turqués que dice “Register.”


Taller del papel picado para jóvenes

Taller del papel picado para jóvenes
El sábado, 25 de septiembre a la 1:00pm

¡Regístrate aquí para llevar un kit de materiales para hacer papel picado!

El artista Ernesto Hernández Olmos los enseñará los jóvenes cómo crear papel picado.


Sonidos de Sonoma

Sonidos de Sonoma con Armando García-Dávila, para ver en Youtube
Lunes, 27 de septiembre

Este capítulo hablamos con el poeta y novelista Armando García-Dávila sobre el proceso creativo, lo que significa ser un poeta de la clase obrera, su trabajo con los prisioneros en San Quentin, su crianza como mexicano-americano católico en la clase obrera en San Diego, sus 43 años en el condado de Sonoma y su nueva vida en México.

Lista de YouTube


Read BIPOC Book Club

Charla sobre The House on Mango Street con El Club de Lectura BIPOC
Martes, 28 de septiembre a las 6:00pm

Regístrese

Únase virtualmente con bibliotecari@s para hablar de libros escritos por autores Negros, Indígenas o Gente de Color (BIPOC por sus siglas en inglés)

Aquí una reseña de The House on Mango Street por Sandra Cisneros:

Esta novela en partes le rompe el corazón y a veces le llena de alegría. The House on Mango Street cuenta la historia de Esperanza Cordero, cuyo barrio es uno de realidades y bellezas duras. Esperanza no quiere pertenecer—no a su barrio humilde y no a las expectativas bajas que le tenga el mundo. La historia de Esperanza es de una joven entrando en su poder e inventando para sí misma lo que será.

Para más información, por favor visite:
https://sonomalibrary.org/bipocbookgroup


El Botanical Bus

El Botanical Bus: Bilingual Mobile Herb Clinic
El sábado, 2 de octubre a las 10:00am

Regístrese

La Salud y Energía Ovárica de la Mujer con Samantha Pérez

Aprenderemos cómo respetar y estar consciente de nuestros ciclos para conectar nuestra energía con las funciones de sanación del cuerpo.

Únase a los talleres virtuales del bienestar para aprender sobre el conocimiento indígena de la medicina de las plantas. Presentados por las Promotoras de Salud que son dedicadas al intercambio de remedios, recetas y medicina para fomentar la salud holística en la comunidad.

* Estos talleres serán en español con interpretación al inglés en vivo.


Tortilla Literaria

Tortilla Literaria: También esto pasará por Milena Busquets
Lunes, 4 de octubre a las 7:30pm

Regístrese

Participe en una discusión de libros en línea por Zoom.


El Cacao Documentary

El Cacao Proyección de la película documental
y conversación con la directora, Michelle Aguilar

Lunes, 5 de octubre a las 6:00pm

Regístrese

Este documental destaca la vida de un agricultor Ngäbe indígena en Panamá y su devoción incondicional a esta denominada súper comida.

La película está en español con subtítulos en inglés y durará 20 minutos. La sesión de preguntas y respuestas será en inglés con interpretación simultánea al español y durará 30 minutos.


Eventos en adelante para seguir celebrando las culturas Latinx

Únase a estos eventos más adelante para celebrar las culturas Latinx todo el año.

  • Miércoles, 27 de octubre: Hora de cuentos bilingües para el Día de Muertos a las 10:30am
  • Sábado, 30 de octubre: Taller para el Día de Muertos con la altarista local María González-Blue
  • Tortilla Literaria: Charla de libros en línea por Zoom. Gratis y abierto al público.
    Inscríbase

Libros, colecciones y más


¡Libros digitales interactivos y animados para niños: MakeMake!

Al partir del 15 de septiembre, la Biblioteca del Condado de Sonoma brindará acceso a MakeMake, una biblioteca digital de 200 libros electrónicos en español para niños. Descubra lo mejor de libros provenientes de América Latina para niños, todos en español y animados e interactivos. También proporciona recursos para padres y maestros que ayudarán a desarrollar la alfabetización en español de niños desde su nacimiento hasta que cumplen la primaria. Creado en Colombia, MakeMake es totalmente en español y fácil de usar. No tiene que descargar ninguna aplicación para usarlo. Cuando entra al sitio web con su tarjeta de biblioteca y PIN, tendrá acceso completo a todos los libros en la colección de MakeMake. ¡Prúebelo!

Más información sobre MakeMake:

A partir del 15 de septiembre puede usar MakeMake aquí.


Listas de libros recomendados por bibliotecari@s:

Lista de Lectura para los Adultos

Haga clic aquí para descargarla

Nuestros años verde olivo

Nuestros años verde olivo

por Roberto Ampuero
SP AMPUERO

El asco

El asco

por Horacio Castellanos Moya
SP CASTELLANOS MOYA

Dominicana

Dominicana

por Angie Cruz
SP CRUZ

Visa del amanecer en el trópico

Visa del amanecer en el trópico

por Guillermo Cabrera Infante
SP INFANTE

Las biuty queens

Las biuty queens

por Ivan Monalisa Ojeda
SP OJEDA

La hija de la española

La hija de la española

por Karina Sainz Borgo
P SAINZ BORGO

El cartero de Neruda

El cartero de Neruda

por Antonio Skarmeta
SP SKARMETA

La fruta del borrachero

La fruta del borrachero

por Ingrid Rojas Contreras
SP ROJAS CONTRERAS

Hebra de agua

Hebra de agua

por Gimena Romero
SP 746.44 ROMERO

Cocina latina ligera

Cocina latina ligera

por Johana Clavel
SP 641.5972 CLAVEL

Frida

Frida

por Hayden Herrera
SP 759.972 KAHLO by HERRERA

La isla de la fantasía

La isla de la fantasía

por Ed Morales
SP 972.9505 MORALES


Lista de Lectura para los Jóvenes

Haga clic aquí para descargarla

Poet X

Poet X

por Elizabeth Acevedo
(ella)
SP Y ACEVEDO

La ciudad de las bestias

La ciudad de las bestias

por Isabel Allende
(ella)
SP Y ALLENDE

Pocho

Pocho

por Matt de la Peña
(él)
SP Y DE LA PENA

Con una estrella en la mano

Con una estrella en la mano

por Margarita Engle
(ella)
SP Y ENGLE

Yaqui Delgado quiere darte una paliza

Yaqui Delgado quiere darte una paliza

por Meg Medina
(ella)
SP Y MEDINA

Gabi, fragmentos de una adolescente

Gabi, fragmentos de una adolescente

por Isabel Quintero
(ella)
SP Y QUINTERO

Juliet respira profundo

Juliet respira profundo

por Gabby Rivera
(ella)
SP Y RIVERA

La educación de Margot Sanchez

La educación de Margot Sanchez

por Lilliam Rivera
(ella)
SP Y RIVERA

Aristóteles y Dante

Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo

por Benjamin Alire Sáenz
(él)
SP Y SAENZ

La lógica inexplicable de mi vida

La lógica inexplicable de mi vida

por Benjamin Alire Sáenz
(él)
SP Y SAENZ

Yo no soy tu perfecta hija Mexicana

Yo no soy tu perfecta hija Mexicana

por Erika L. Sánchez
(ella)
SP Y SANCHEZ

Al final mueren los dos

Al final mueren los dos

por Adam Silvera
(él)
SP Y SILVERA


Lista de Libros para Niños

Haga clic aquí para descargarla

Libros ilustrados

Al otro lado de la bahía

Al otro lado de la bahía

por Carlos Aponte
J SP E APONTE

Superniños

Superniños

por Anya Damirón
J SP E DAMIRÓN

Milo imagina el mundo

Milo imagina el mundo

por Matt de la Peña
J SP E DE LA PENA

¡Corre, pequeño Chaski!

¡Corre, pequeño Chaski!

por Mariana Llanos
J SP E LLANOS

Sharuko

Sharuko

por Monica Brown
J SP B TELLO

La Selva de Zonia

La Selva de Zonia

por Juana Martinez-Neal
J SP E MARTINEZ-NEAL

¿De dónde eres?

¿De dónde eres?

por Yamile Saied Méndez
J SP E MENDEZ

De aquí como el coquí

De aquí como el coquí

por Nomar Perez
J SP E PEREZ

Pulpo guisado

Pulpo guisado

por Eric Velasquez
J SP E VELASQUEZ

Sembrando historias

Sembrando historias

por Anika Denise
J SP B BELPRE

Mario y el agujero en el cielo

Mario y el agujero en el cielo

por Elizabeth Rusch
J SP B MOLINA

Cuando amamos cantamos

Cuando amamos cantamos

por Ernesto Javier Martínez
J SP E MARTINEZ

Libros para la primaria

Rafi y Rosi

Rafi y Rosi

por LuLu Delacre
J SP ER DELACRE

Saraí y la feria alrededor del mundo

Saraí y la feria alrededor del mundo

por Saraí González
J SP FC GONZALEZ

Cosas que nunca cambian

Cosas que nunca cambian

por Richard Zela
JG SP ZELA

La luna dentro de mí

La luna dentro de mí

por Aida Salazar
J SP SALAZAR

Me dicen Güero

Me dicen Güero

por David Bowles
J SP BOWLES

Jimena Pérez puede volar

Jimena Pérez puede volar

por Jorge Argueta
J SP ARGUETA

 

Share this on: 
Share page with AddThis