Modernización de las bibliotecas

La biblioteca de Petaluma reabrirá en agosto tras su modernización

Las puertas de la Biblioteca Regional de Petaluma volverán a abrirse a las 10 a. m. del lunes 25 de agosto, después de una amplia modernización que combina mejoras nuevas y funcionales con el encanto clásico del edificio. La biblioteca renovada estará abierta los siete días de la semana e invita a los visitantes a explorar los nuevos y dinámicos espacios para niños y jóvenes, los cubículos de estudio privados y las instalaciones mejoradas, diseñados para que la biblioteca sea más acogedora y accesible.

El último día en que se prestará servicio presencial en la minibiblioteca será el domingo 3 de agosto. Durante todo el mes de agosto, se ofrecerán servicios adaptados. La biblioteca móvil BiblioBus estará disponible en la biblioteca de 10 a. m. a 1 p. m. los días 4, 6, 12, 15, 18, 20 y 22 de agosto. Los casilleros inteligentes BiblioBox, disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, se abrirán a mediados de agosto.

Los esfuerzos de modernización de la Biblioteca de Petaluma incluyen: una entrada abierta y acogedora; una área renovada para niños; una área para jóvenes; cubículos de estudio privados; baños mejorados; alfombras, mobiliario, iluminación, estanterías y pintura; áreas de trabajo para el personal más eficientes y reorganizadas; el traslado de la Sala de Historia de Petaluma a la planta baja; además de mejoras en los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, electricidad y extinción de incendios.

“La modernización tan esperada de la biblioteca está próxima a finalizar, y las personas se sorprenderán al ver cómo los cambios mejoran la funcionalidad y la elegancia, manteniendo al mismo tiempo la belleza interior propia de finales del siglo XX,” dijo Diana Spaulding, directora de la Biblioteca Regional de Petaluma. “El personal de la biblioteca espera con entusiasmo dar la bienvenida a la comunidad local de lectores (¡y prelectores!) a la biblioteca para que disfruten de las amplias colecciones de la biblioteca, las cuatro salas de estudio para grupos pequeños e individuales, y de varias mesas equipadas con tomas de corriente para el uso de computadoras portátiles, entre otras mejoras”.

Cuando los edificios de la biblioteca cierran, su biblioteca en línea está siempre abierta, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Descargue o reproduzca en directo en cualquier momento.

Antecedentes

• 100 Fairgrounds Drive, Petaluma
• Apertura de la biblioteca en 1976
• Ofrece servicios a Petaluma, Penngrove y áreas cercanas
• Biblioteca regional con todos los servicios
• Ubicación de la sala de historia de Petaluma

Detalles de la modernización

• Entrada amplia y acogedora
• Área renovada para niños
• Nueva área para jóvenes
• Cubículos de estudio privados
• Mostrador de servicio único y conveniente
• Baños renovados
• Mejoras en el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado, y en el sistema eléctrico
• Mejoras en el sistema de extinción de incendios
• Áreas reestructuradas y eficientes para el personal
• Alfombras, muebles, estanterías y decoración
• Sala de historia de Petaluma en el primer piso

Socios

• Biblioteca del Condado de Sonoma: $3.7 millones
• Ciudad de Petaluma: $2.9 millones
• Amigos de la Biblioteca de Petaluma: $800,000

Cronograma

• La biblioteca cerrará por la renovación el 30 de junio de 2024
• Reapertura prevista para mediados de 2025

Servicios de la biblioteca

• Los servicios se ofrecerán en la "Mini Biblioteca de Petaluma" justo al lado en el edificio Teen Center
• Servicios adicionales en múltiples lugares de la comunidad

Desde el cierre de la biblioteca para llevar a cabo un proyecto de modernización integral, el personal de la biblioteca en Petaluma estuvo ocupado retirando materiales viejos, desmontando estantes y muebles, y preparando las instalaciones para que el contratista pudiera empezar la demolición.

El contratista comenzó a trabajar e inició la demolición. La alfombra naranja, de más de medio siglo de antigüedad, fue retirada, y el edificio estaba en fase de preparación para una reconstrucción importante.

El proyecto de la Biblioteca Regional de Petaluma avanza según lo programado. En octubre, los contratistas continuaron con la demolición y las mejoras del entramado interior, colocaron paredes interiores nuevas y construyeron zanjas para las instalaciones nuevas de plomería y electricidad.

El proyecto de la Biblioteca Regional de Petaluma avanza según lo programado. Los contratistas dedicaron gran parte de noviembre a tareas fundamentales de infraestructura, como el cableado eléctrico, la plomería y el entramado.

El proyecto de la Biblioteca Regional de Petaluma avanza según lo programado. En diciembre, los contratistas trabajaban en los baños renovados, la limpieza del techo y la continuación de la nueva configuración interior.

El proyecto de la Biblioteca Regional de Petaluma avanza según lo programado. En enero, los contratistas estuvieron terminando la estructura del techo, continuaron con la nueva configuración interior e instalaron el sistema de extinción de incendios.

El proyecto de la Biblioteca Regional de Petaluma avanza según lo programado. En enero, los contratistas trabajaron en los baños, instalaron azulejos en el techo y finalizaron el sistema de extinción de incendios.

La reapertura de la Biblioteca Regional de Petaluma está prevista para el verano. En marzo, los equipos de construcción terminaron las obras estructurales y continuaron con los accesorios de iluminación, los acabados de las paredes y otros detalles que darán vida a la modernizada biblioteca.

The Petaluma Regional Library is on schedule for a late summer reopening. In May and June, most of the construction work will be complete. At some point, the Mini Library will close and there will be limited library services for about two weeks while staff moves back to the main library and readies the branch to reopen.

Antecedentes

El proyecto de modernización de la Biblioteca Regional de Cloverdale incluye la renovación de los baños y un nuevo patio exterior. La biblioteca está abierta para ofrecer todos sus servicios. Los baños y el patio no estarán disponibles durante el proyecto.

En marzo, la Biblioteca Regional de Cloverdale cerró durante tres semanas debido a los trabajos de preparación para la construcción y la demolición. Ahora, la biblioteca está abierta los 7 días de la semana, pero el patio y los baños aún permanecen cerrados por los trabajos de construcción. La construcción de un nuevo y hermoso patio y una terraza al aire libre, además de la remodelación de los baños, avanza según lo previsto.

El patio y los baños de la Biblioteca Regional de Cloverdale permanecen cerrados por construcción. La construcción de un nuevo y hermoso patio y una terraza al aire libre, además de la remodelación de los baños, avanza según lo previsto.