Statement of Inclusivity
1 de mayo de 2017, las bibliotecas públicas son conocidas desde hace tiempo como una de las instituciones verdaderamente democráticas. Las bibliotecas públicas defienden los derechos de la Primera enmienda y promueven el libre acceso a la información para todos. Las bibliotecas públicas ofrecen servicios y recursos educativos que promueven la inclusión y la diversidad de todos los miembros de la comunidad. Ante la incertidumbre que muchos sienten en nuestra sociedad actual, reafirmamos que: la Biblioteca del Condado de Sonoma valora la diversidad, el empoderamiento, la comunidad, la unidad, la bondad, la conexión y la equidad. La Biblioteca del Condado de Sonoma presta servicio a personas de todas las razas, de todos los géneros, de todas las orientaciones sexuales, de todas las religiones, de todas las capacidades, de todas las edades, de todos los orígenes nacionales o étnicos, de todos los idiomas, de todos los estatus de ciudadanía, de todos los estatus económicos y de todas las afiliaciones políticas. La Biblioteca del Condado de Sonoma es un centro comunitario inclusivo donde las personas interactúan y prosperan.
LAS BIBLIOTECAS SON PARA TODOS.
El 4 de junio de 2018, la Comisión de la Biblioteca del Condado de Sonoma adoptó una Resolución en apoyo a los residentes/inmigrantes/soñadores indocumentados; consulte el texto completo a continuación.
El 7 de febrero de 2022, la Comisión de la Biblioteca del Condado de Sonoma votó por unanimidad para adoptar la Resolución de una declaración pública sobre el racismo y la equidad social, la cual se encuentra a continuación. Esta declaración incluye la Declaración de inclusión de la biblioteca indicada anteriormente, la cual fue votada por la comisión para ser adoptada el 1 de mayo de 2017 como reafirmación de los valores principales de la biblioteca.
Resolución de una declaración pública sobre el racismo y la equidad social.
7 de febrero de 2022, ante los recientes acontecimientos, incluyendo la quema de una pancarta del movimiento Black Lives Matter [Las vidas de las personas negras importan] en nuestra sede de Sebastopol, un robo anterior de una pancarta similar, y el grafiti con spray de la repulsiva y aborrecible palabra con N cerca de la entrada de nuestra sede en Sonoma Valley, la Biblioteca del Condado de Sonoma quiere reafirmar sus valores: condenamos estos delitos; condenamos cualquier intento de silenciar o intimidar la libertad de expresión; no toleraremos comportamientos racistas o de odio en ninguna de nuestras instalaciones; y nos comprometemos a ser una organización antirracista.
CONSIDERANDO QUE, la Biblioteca del Condado de Sonoma está con Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan) y nuestra comunidad en la llamada a una acción pacífica pero poderosa para dar vuelta a la marea del racismo sistémico y comenzar la transición a una sociedad justa y sostenible; y
CONSIDERANDO QUE, la biblioteca declara a aquellos en nuestra comunidad que han sido heridos por el racismo, la intolerancia, el prejuicio, la incomprensión y el odio: los vemos, los escuchamos, estamos con ustedes y, mientras miramos hacia afuera para ayudar a nuestras comunidades a sanar, nos comprometemos a continuar mirando hacia adentro y a enfrentar inquebrantablemente las verdades en nuestro propio sistema; y
CONSIDERANDO QUE, no basta con renuniciar el racismo, todos debemos ser antirracistas; y
CONSIDERANDO QUE, para lograr el cambio que deseamos ver, debemos asumir la responsabilidad por las formas en que hemos perjudicado a nuestra comunidad al mantener el status quo y debemos comprometernos a proporcionar un servicio racialmente equitativo mediante la eliminación de prácticas y procedimientos que contribuyen al racismo sistémico; y
CONSIDERANDO QUE, la Biblioteca del Condado de Sonoma representa a las comunidades a las que servimos, y debemos continuar trabajando hacia la creación de la biblioteca equitativa e inclusiva que imaginamos en nuestra Declaración de Inclusión de 2017, que dice lo siguiente;
Las bibliotecas públicas han sido conocidas durante mucho tiempo como una de las instituciones verdaderamente democráticas. Las bibliotecas públicas defienden los derechos de la Primera Enmienda y promueven el libre acceso a la información para todos. Las bibliotecas públicas ofrecen servicios y recursos educativos que promueven la inclusión y la diversidad para todos en la comunidad. A la luz de la incertidumbre que muchos sienten en nuestra sociedad actual, reafirmamos: La Biblioteca del Condado de Sonoma valora la diversidad, el empoderamiento, la comunidad, la unidad, la amabilidad, la conexión y la equidad. La Biblioteca del Condado de Sonoma brinda servicio a todas las razas, todos los géneros, todas las orientaciones sexuales, todas las religiones, todas las habilidades, todas las edades, todos los orígenes nacionales o étnicos, todos los idiomas, todos los estados de ciudadanía, todos los estados económicos, todas las afiliaciones políticas, todas las personas. La Biblioteca del Condado de Sonoma es un centro comunitario inclusivo donde las personas se cruzan y prosperan.
LAS BIBLIOTECAS SON PARA TODOS.
AHORA, POR LO TANTO, SEA RESUELTO POR LA COMISIÓN DE BIBLIOTECAS DEL CONDADO DE SONOMA: Que la comisión expresa su apoyo a las declaraciones y valores de esta resolución.
Deborah Doyle, Chair February 7, 2022
Ann Hammond, Director February 7, 2022
Resolución en apoyo a los residentes/inmigrantes/soñadores indocumentados
Ahora, por lo tanto, se resuelve que la Biblioteca del Condado de Sonoma:
- Reafirma su propia "Declaración de inclusión" ante la incertidumbre que muchos sienten en nuestra sociedad actual;
- Se compromete a promulgar políticas y programas que reconozcan la diversidad de nuestra comunidad y fomenten la inclusión de todos los residentes que viven en el condado de Sonoma;
- Apoya a los soñadores de la Acción diferida de los llegados en la infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA, por sus siglas en inglés)) y a nuestra comunidad inmigrante, proporcionando servicios a todos los residentes del condado sin importar su estatus de residencia;
- Proporciona los recursos a la información sobre la asistencia/orientación legal emitida por el condado y otras agencias dentro del condado y del estado para los estudiantes indocumentados, los inmigrantes y sus familias;
- Continúa con la política de la Biblioteca del Condado de Sonoma de proteger la privacidad de nuestros usuarios/clientes negándose a divulgar cualquier información sobre la situación de vida personal, el uso de las colecciones u otra información que pueda indicar el estatus legal con respecto a la documentación de los estudiantes, familias o individuos, incluyendo permitir el acceso a las bases de datos de la biblioteca, permitir una búsqueda en cualquier sede de la biblioteca o estación rural, o responder a las solicitudes de información por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos u otros, a menos que se presente la solicitud legal y los documentos apropiados;
- Insta al Congreso a que apruebe una reforma integral de inmigración para resolver los problemas desconcertantes en torno a la inmigración; y
- Incentiva a todos los residentes a usar la biblioteca independientemente de su estatus migratorio.
